Orphan of the country where he was born, orphan of the Portuguese state. Imprisoned for half his life, never free. Bruno is ‘Ghoya’, a Cape Verdean Creole rapper and political activist. This film is a crossroads in a moment of struggle and life. 　　[FR] Orphelin du pays où il est né, orphelin de l’État portugais. Emprisonné pendant la moitié de sa vie, jamais libre. Bruno est « Gh...